正文

邦有道則仕邦無道則可卷而懷之（邦有道則仕邦無道則可卷而懷之翻譯）

發(fā)布時(shí)間：2023-04-23 20:04:01 稿源：創(chuàng)意嶺閱讀： 61

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來大家介紹下關(guān)于邦有道則仕邦無道則可卷而懷之的問題，以下是小編對(duì)此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

開始之前先推薦一個(gè)非常厲害的Ai人工智能工具，一鍵生成原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計(jì)劃、工作報(bào)告、論文、代碼、作文、做題和對(duì)話答疑等等

只需要輸入關(guān)鍵詞，就能返回你想要的內(nèi)容，有小程序、在線網(wǎng)頁版、PC客戶端和批量生成器

官網(wǎng)：https://ai.de1919.com。

本文目錄:

為什么儒家講求"邦有道則仕，邦無道則卷而懷之
"邦有道則仕,邦無道可卷而懷之"出自哪本書第幾頁
邦有道，則仕；邦無道，則可卷而懷之

邦有道則仕邦無道則可卷而懷之（邦有道則仕邦無道則可卷而懷之翻譯）

為什么儒家講求"邦有道則仕，邦無道則卷而懷之

如果君主賢明，朝政清明，社會(huì)風(fēng)氣好，則就要入世做官去輔佐君主、大干一番事業(yè)，實(shí)現(xiàn)平生志向。
如果君主無道，朝政昏暗，社會(huì)道德淪喪，那讀書人就該退而著書立說，將自己的思想保存下來留存后世。
如果君主無道，你還去輔佐他那就是為虎作倀；朝政昏暗、社會(huì)道德淪喪的時(shí)代，真正優(yōu)秀的人是得不到重用的，這種時(shí)代必然是“逆向淘汰”，溜須拍馬的小人才能平步青云，所以這種時(shí)代你要入仕，要么不能一展抱負(fù)被排擠，要么同流合污，做個(gè)貪官污吏，所以為什么還要去當(dāng)官呢?

邦有道則仕邦無道則可卷而懷之（邦有道則仕邦無道則可卷而懷之翻譯）

"邦有道則仕,邦無道可卷而懷之"出自哪本書第幾頁

這句話出自《論語·衛(wèi)靈公》第十五中“有道則仕，無道則可卷而懷之”。

原文為:子曰：“直哉史魚!邦有道，如矢；邦無道，如矢。君子哉蘧伯玉！邦有道，則仕；邦無道，則可卷而懷之?！?/p>

譯文：孔子說：“好一個(gè)剛直的史魚！國家政治清明時(shí)他像箭一樣直，國家政治黑暗時(shí)他還是像箭一樣直。好一個(gè)君子蘧伯玉！國家政治清明時(shí)他做官，國家政治黑暗時(shí)他便隱退藏身了。

賞析：

“殺身成仁”表明了這樣一種人生價(jià)值取向：精神價(jià)值高于物質(zhì)利益，原則、道義的維護(hù)高于個(gè)體自然生命的延續(xù)，個(gè)體的人格尊嚴(yán)決不屈服于專橫、殘暴的淫威，這應(yīng)當(dāng)是人們終生信奉的價(jià)值取向。

犧牲生命只是在特殊情況下為了這種價(jià)值取向而不得已采取的抉擇，在日常生活中沒有死亡的危險(xiǎn)，自然更應(yīng)當(dāng)實(shí)行這種價(jià)值取向。

這就是孔子所說的行義，他說“君子義以為質(zhì)”，即以義為根本。他經(jīng)常贊揚(yáng)行義的模范人物，說史魚無論國家政治狀況如何，都不考慮個(gè)人的得失而奉直道;蘧伯玉不犧牲原則不貪戀官位，“邦有道則仕，邦無道則可卷而懷之”。

擴(kuò)展資料：

論語及孔子：

孔子的祖先本來是宋國的貴族，后因避宮廷禍亂而遷居魯國?？鬃拥母赣H是一名武士，雖躋身于貴族之列，但地位很低。孔子三歲時(shí)，父親便死去了，他跟著母親過著貧困的生活。

孔于年輕時(shí)做過“委吏”（管理倉庫）、“乘田”（掌管牛羊畜牧）一類的小官，魯定公時(shí)，孔子曾任中都宰、大司寇（主管司法，與司徒、司馬、司空三卿并列）。

魯定公十二年（公元前498 年），孔子“由大司寇行攝相事”，“與聞國政”（《史記。孔子世家》），政治生涯到了頂峰。由于與當(dāng)時(shí)主宰魯國**的季孫氏、叔孫氏、孟孫氏三家政治觀點(diǎn)不和，孔子離開魯國去周游列國，希望在別的國家實(shí)現(xiàn)自己的政治抱負(fù)。

先后到了衛(wèi)、宋、陳、蔡、楚等國，都沒有受到重用。晚年回到魯國一心一意講學(xué)和整理古代文獻(xiàn)資料，曾整理刪定《詩經(jīng)》、《尚書》等，并根據(jù)魯國史官所記《春秋》加以刪修，使之成為中國第一部編年體歷史著作?？鬃又v學(xué)，學(xué)生多達(dá)三千人，其中著名的有七十二人。

《論語》成書于春秋戰(zhàn)國之際，是孔子的學(xué)生及其再傳學(xué)生所記錄整理。到漢代時(shí)，有《魯論語》（20篇）、《齊論語》（22篇）、《古文論語》（21篇）三種《論語》版本流傳。

東漢末年，鄭玄以《魯論語》為底本，參考《齊論語》和《古文論語》編校成一個(gè)新的本子，并加以注釋。鄭玄的注本流傳后，《齊論語》和《古文論語》便逐漸亡佚了。

以后各代注釋《論語》的版本主要有：三國時(shí)魏國何晏《論語集解》，南北朝梁代皇侃《論語義疏》，宋代邢晏《論語注疏》、朱熹《論語集注》，清代劉寶楠《論語正義》等。

《論語》涉及哲學(xué)、政治、經(jīng)濟(jì)，教育、文藝等諸多方面，內(nèi)容非常豐富，是儒學(xué)最主要的經(jīng)典。在表達(dá)上，《論語》語言精煉而形象生動(dòng)，是語錄體散文的典范。

在編排上，《論語》沒有嚴(yán)格的編纂體例，每一條就是一章，集章為篇，篇、章之間并無緊密聯(lián)系，只是大致歸類，并有重復(fù)章節(jié)出現(xiàn)。

參考資料：百度百科-論語_衛(wèi)靈公

邦有道，則仕；邦無道，則可卷而懷之

譯文：孔子說：“史魚正直??！國家政治清明時(shí)，他像箭一樣直；國家政治黑暗，他也像箭一樣直。蘧伯玉是君子?。艺吻迕鲿r(shí)，他就出來做官；國家政治黑暗時(shí)，就把自己的才能收藏起來不做官（退隱江湖）。”

史魚是衛(wèi)國的大夫，孔子對(duì)他的評(píng)價(jià)是剛直。

“邦有道，如矢”：國家有道，政通人和，他像箭一樣直行。

“邦無道，如矢”：國家混亂，君王昏亂，奸臣當(dāng)?shù)?，他照樣像箭一樣的直射過去。

孔子感嘆，直是非常難做到的。

關(guān)于“邦有道”和“邦無道”，孔子曾經(jīng)反復(fù)討論，他認(rèn)為“邦有道”就要出來做事，“邦無道”則要隱退藏身。國家安定的時(shí)候，直話直說，能夠建功立業(yè)。但如果政治混亂，直話直說，可能會(huì)毀傷自己的性命。歷史上有太多這樣的例子，比如范仲淹，在朝堂上不斷的發(fā)表諫言，一次一次地被貶到邊關(guān)去。

孔子更欣賞的是蘧伯玉這樣的人，認(rèn)為他是君子，合于圣人之道，因?yàn)樗鞍钣械溃瑒t仕；邦無道，則可卷而懷之”：國家如果好，就出來當(dāng)官，為國家做事；朝廷一旦混亂，就卷而懷之，回家了。也許回家教書等等……

人必須得有能夠擁抱不確定性的能力，能夠隨著環(huán)境的變化，不斷地進(jìn)步，一輩子樂于探索，無論外界怎樣變化，都能找到自己的位置。

以上就是關(guān)于邦有道則仕邦無道則可卷而懷之相關(guān)問題的回答。希望能幫到你，如有更多相關(guān)問題，您也可以聯(lián)系我們的客服進(jìn)行咨詢，客服也會(huì)為您講解更多精彩的知識(shí)和內(nèi)容。